这就称为‘赌石’。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料)，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。
一会，叶晓书就来了原石毛料市场，这里的人流量也非常大，四处传来着切割器发出的刺耳声音，每家店门前围了不少人，还传来大同小异的呼喊声，不是垮了就是涨了，当然其中还是垮了的居多。笑了笑，叶晓书一路看着，这里的小规模的店也不少，还有很多商人直接的摆个小摊，摊上放着红的绿的白花的大小不一的石头…
转悠了一会，叶晓书就往其中的一处小摊走去。
“小哥，要不要买毛料，我这些可都是老场口的料，而且你看砂皮，看着松花还有雾水，绝对都不是普通货色，要是你运气好点，切出一块祖母绿之类的，那样你可就发大了，怎么样？来一块试一试。”
一个满头汗水的中年人看着叶晓书走了过来，指着身下的石头对叶晓书直嚷嚷