经沧桑的老枫树，观察哨的平台就架设在这棵树顶上，这里有一架炮镜。卢卡申科少将不时透过炮镜了望。这片莽莽苍苍的森林紧紧围绕着城市，一条河从中流过，垂柳夹岸，将这座城市一分为二。向右看，是一条黑色铁路路基，越过铁路再往前看，则是渺无人迹的公路，它象一条长长的灰色带子，又象一条静止不动的河流。周围的一切似乎都静止了。甚至树梢上也没有一丝儿风，或许风早已溜过去了。看来很不习惯，通过炮镜的目镜观察，大地和地面上的建筑物不象往常那样战抖。刚才，卢卡申科少将顺着高大结实而粗糙的木梯攀援上来的这个观察哨，是坦克第221师师长的观察哨。这里距前线近在咫尺。旁边一棵树上还有一个平台，那上面又架了一台师长专用的炮镜。
在卢卡申科少将看来，这座城市犹如一片满目荒凉、肮脏不堪的巨大墓场。他目光所及，到处是耸立在被烧毁的房屋瓦砾中的烟囱。好象有一股烧焦的气味，虽然空气是那样宁静、清醇而透明，一座座被烟熏黑的烟囱，颇似一块块墓碑。这些烟囱之所以能劫后余生、巍然屹立，其奥秘究竟在哪里呢？
红色信号弹在苏军阵地前沿突然升起，飞向高空，划出一个圆弧，落入德军方向。此时，在后方，在遥远的天边，太阳露