多紧挨着德军胸墙的时候，突然停住了，左边传来了爆炸声，大地发出了沉重的战抖。转眼工夫，爆炸声又从右边传了过来。孙珲猜想那应该是苏军的迫击炮手干的。
他听见左边有德国人谈活。这时谢苗诺夫和马尔科夫已经进入了堑壕。谈话声越来越近。孙珲屏住呼吸，他看见两个德国人沿着交通壕走了过来，其中的一个在吃东西，可以听见他发出的响亮的吧哒吧哒的咀嚼声。他们转到另一个方向。谢苗诺夫从胸墙上露出脑袋，帮助孙珲跳了下去。
不多时，所有五个人并排站在德军的堑壕里。
托尔特金仔细听听，然后沿着那两个德国人刚刚经过的交通壕走去。这时交通壕分岔了。到了拐弯处，托尔特金忽然感觉走在前面的谢苗诺夫用手碰了碰他，示意警告。原来有个德国人正顺着胸墙走来。侦察兵们紧贴在壕壁上。那个德国人消失在黑暗中了。孙珲知道，到现在为止，一切顺利，只要找机会钻入森林就行了。
托尔特金爬出交通壕，四下里张望着。他认出了护林员小屋的模糊轮廓，他常常从炮队镜中看见这座屋子。屋旁是德国人的机枪火力点，从那边传出德国人热烈争辩的声音。本来有一条路直通森林，路的左边是个长着三棵松树的山丘，山丘左边是泥泞的