特金打发他的战士们先走，自己跟彼什科夫和马尔科夫以及孙珲一道上前沿。
“可能发生的事很多，但是侦察兵没有一个军官带头。”他对师长说，师长同意了。
四位军官沿着林间小路行进，一面低声交谈。其实说话的只有马尔科夫，忧愁的彼什科夫光听他说，托尔特金则用漫不经心的眼光眺望前面。
“希望战争快点结束。”马尔科夫从旁边看着托尔特金严肃的侧影，不知为什么突然收尾道。
托尔特金默默无言。出去执行任务的时候，他总是格外沉默。他用了挺大的自制力，才达到这种近乎睡眠的虚假的宁静。他把自己交给了命运，他的整个神情仿佛都在表示：能做的我都做了，往后一切听其自然吧。
炮兵团下属一个炮兵连的发射阵地，是在丛生着小云杉的宽阔的山脊上。
炮兵们正在已经定位的大炮附近奔忙。他们远远看见托尔特金，挥手叫道：“又得去干活啦？”
“又得去啦。”托尔特金简短地回答。
堑壕中早已有人等待他。穆拉维约夫大尉、科列夫大尉和两位迫击炮连长都在那里。谢苗诺夫跟其他的侦察兵蹲在堑壕中轻轻地聊天。
科列夫大尉明确规定了彼此的协同动作。