下午拍摄和关小彤的戏份时，剧组又遇到了一点麻烦，＊．．
本来，最开始的想法是打算进行后期配音的，但中文和韩语之间的口型还是有点差别的，这就有点让人犯难了，那种随随便便糊弄过去，可不是有诚意作品的做法，精品就在于细节。
最后思来想去，又经过符洛和崔东勋的商量，决定采用两种办法来弥补这个问题，一种是在角色远景或背景说话时，就直接采用后期配音，此外那些需要近景加特写的镜头，就先把韩语台词教会关小彤，不求小丫头能说好，但求能把嘴型对正就行。
幸好关小彤这小丫头天生就比较聪慧，不说学会了韩语，起码电影中的台词还真学得有模有样的，让众人都纷纷夸奖他这个小演员，并且小丫头自己也挺有上进心的，一到拍摄间隙就跑来找符洛学习台词中需要用到的韩语。
等解决掉这个小问题之后，大叔的拍摄情况也随之进入正轨，时间也一天天的过去，话说在当铺这个地方基本上都是文戏，只有一场非常简单的动作戏，也是主角初露身手初始。
而且从一开始，符洛给这部电影的动作戏定下的基调，就是快准狠加干净利落，能一刀捅死，就绝对不补第二枪，甚至还要把这种动作风格挥到极