“漂泊旅社”的吧台女郎乖乖地把到手的两枚金币交了出来，到手的情报费居然这样就没了。
后来她又说了一些无关紧要的情报，诸如“从外国搬来的女伯爵买了不少年轻漂亮的女孩子，似乎想从事不良职业”、“本地的领主大人喜欢涂抹香水，而且最近很少理会领主夫人”、“某天有人看到康斯坦丁上空有奇异的焰火”、“月圆之夜在城里能听到狼嚎声”之类的。
她似乎很努力地想赚回失去的那两个金币，但是对海特总管和江笑谈来说，这些只是无聊的八卦。
不过喝完了苹果酒之后，江笑谈还是给了她两枚金币，让她不要把自己杀死了异端审判官的事情告诉别人。
虽然那个异端审判官是吸血鬼，但是这件事情如果说得捕风捉影，会造成吸血鬼猎人杀害神职人员的不良印象。
曾经生活在信息爆炸的蓝星，江笑谈可是知道谣言的威力的，所以他要提前控评。
之后二人又戴上头套，被带着离开了刺客公会。
在回公会的路上，闲聊中，江笑谈又跟海特总管提起了自己的“培训”计划。
这让海特总管有点摸不着头脑了：凯因少爷这个想法居然是认真的？
在总