大的区别，比较放得开。只是对男主角的性格方面，莱昂纳多觉得受到了挑战。他发誓以后要做个实力派演员，可是从未想过要演实力派会这么难。
“亲爱的易，我恐怕模拟不出杰克这个人物复杂的分裂性格！”当莱昂纳多将剧本交还给易飞扬的时候，他很老实地说。“刚才我已经尝试着在脑海中扮演了一下，可是结果却……上帝呀。太难了！”
易飞扬当然明白莱昂纳多为何苦恼，要知道前世戛纳影帝梁朝伟主演这部戏的时候，也为角色如何诠释伤透了脑袋，甚至为了这个角色一度苦恼的失眠脱发。最后据说大导演李按使用了一种很巧妙很诡异的方法来提点他，伟仔这才顿然醒悟，演好了“易先生”这个角色，可是事后，拍完这部戏梁朝伟却足足休息了大半年，原因是过度沉迷角色，无法从角色里抽离出来。
“另外，亲爱的易，我觉得自己的深度还不够，尤其还不能够饰演一个如此深沉的法国人……”莱昂纳多接着说道。
“哦不，在我看来，你现在出演这个角色恰恰好！”易飞扬打断莱昂纳多的话说，“你主演的《纽约黑帮》我看过了，你既然能够把一个爱尔兰人演的活灵活现，那么我相信，你也能够胜任法国人这个角色！另外，这部戏拍摄的时