整个拍摄过程中，大家都处于一种学习状态中，学习印度的文化以及关于文化的种种知识。一是因为剧组在一个陌生的环境中取景，易飞扬必须对其有所了解；二是易飞扬所接触的大部分工作人员和演员也是印度人。为了表示尊重和应该有的理解易飞扬还经常带领大家印度人的文化娱乐活动，以增加彼此间的信任。
跟现代中国以及西方文化不同的是，印度文化中的“宿命论”使易飞扬和非印度的剧组人员受到很大的震撼。在大家接受的一些意识教育和文化中，讲的是“人定胜天”。只要努力奋斗就能够改变自己的命运。而在印度文化中，这种天定的命运异常强大，人在命运面前是很渺小而无意义的。每个人都自有一方天地和自己的角色，人在命运前需要做的只是顺天意而非尽人事。
在拍摄过程中易飞扬所做的只是尊重自己所在的这个国家，尊重他们的文化和历史。当大家意识到这一点的时候，他们就没办法做出改变，去强求或去主宰什么，在这样的文化背景下实际上也很难去驾驭和操控。于是，任由影片随着情节自行展，顺其自然成为最好的选择。
印度文化中除了“宿命论”而外，“性别歧视”也是非常普遍的观念，但由于影片与此无甚相关，易飞扬没有太多介怀