对于诺曼来说，注意到兰斯洛特的弹幕是很简单的事，但是对于直播间中的观众们来说就非常困难了，他们并没有同步语音作为辅助判断工具，更没有诺曼这样的强大精神力来做到精准识别，而直播间中的弹幕又实在太多了，兰斯洛特的弹幕一出来就淹没在了人民群众的汪洋大海之中，找也找不到，所以他们并无法看到兰斯洛特的实时翻译。
兰斯洛特倒是有办法有能力让所有观众都能看到他的弹幕，但是现在并没有这个必要，所以也就没做，不过这也并不意味着直播间的其他观众就听不懂那敖烨的话了。
在这一刻，吴地包邮区的水友们临时客串起了翻译来。
“这是方言啊！这家伙说他是龙，北海龙王，熬夜。”
“他说他是北海龙王，名字是熬夜。”
“这家伙说他是北海龙王，名字是熬夜。”
“我去，你们都怎么翻的啊，哪有人会叫熬夜的，他说的应该是敖烨吧！”
……
兰斯洛特一个人的弹幕容易被淹没，但是包邮区众多水友此起彼伏发出来的众多弹幕就忽略不了了。大量内容相近的弹幕侵占了众水友们的视线，让所有包邮区外的各地水友们明白了这究竟是怎么回事。