点关系，在美国，它就是“sprgfld”，后来是香港的媒体，按这个单词的组合，“春田”“田野”直译过来，就变成了“春田的田野”，简称“春田”。
不过，此春田，非彼春田。
这就又是美国的另一个值得诟病的地方，为地方取名字的时候太懒太随意，有些直接用原来英国的地名，只在前面加一个以示区别，比如 york， jersey。
这样随便的后果，就以至于有好多重名的地方，几乎有一大半的州，都有叫春田的地方，生产步枪的那个春田，是马萨诸塞州的一个工业城市，而这个春田，出名的地方，是因为它是林肯总统的故乡。
这位用中国话来说，“面像高古”——其实就是长的挺匆忙，有点吓人的总统，是美国历史上，最伟大的三位总统之一。
“我认为在世界历史上，因为颁布了解放黑人奴隶宣言，他也应该是一个伟大的历史人物，”依然处于微末的奥巴马同志，在林肯故居的林肯事迹陈列馆里，对冯一平说。
奥巴马敬佩林肯的事，冯一平略知一二，比如在2009年1月，当时的候任总统奥巴马，和林肯当年一样，一样选择由费城乘火车前往华盛顿就任美国总统，而且行经的路线，也和当年的林肯