虽说友情、爱情、正义之类的元素可以跨越语言和国界,真正好的电影放到哪个地区上演都会被人认可,比如《泰坦尼克号》即是如此。
但这样的电影只是凤毛麟角,不论何时,欧美观众观看亚洲电影,都是以猎奇为主。卖得好的无非是功夫、鬼怪、恐怖等类型,真正靠情感取胜的一部都没有。
在平行空间里,斯皮尔伯格的《et》北美票房足足有4亿3千多万美元;而王梓钧在这个时空比之晚拍两年,《et》的北美票房才勉强破亿。
这是王梓钧唯一一部抄袭原作,结果票房远远低于原片的电影。归根结底,就是因为《et》不符合美国观众对东方的猎奇观影需求——因为《et》的卖点是外星人和童贞友情。
造成的结果就是,《et》在影评人那里评价很高,但由于是里面全是亚洲面孔,又没有神秘的功夫和东方鬼怪,大多数的美国人都不感兴趣。
这次的《东方三女侠》,王梓钧完全就是顺着欧美观众的胃口。
你们要看功夫是吧?好,我原汁原味的呈现给你。不但有神秘的中国拳法,还有颇为流行的泰拳、菲律宾棍术和曰本空手道,甚至一出来的时候,还展现了印度瑜伽。
里面的