“Sta_ i_ ko……”路薇莎在瑞典也去过幼儿园,瑞典的幼儿园,即便是走路都不稳的小孩子,都会乖乖听话,井然有序地端着盘子,自己排队打饭,吃完饭还乖乖地把盘子放到回收的地方,所以她忍不住嘀咕了一句。
这也是瑞典人从小教育孩子最经常说的话:“排好你的队!”(注1)
但没人能听懂啊?
“路薇莎,你说什么呀?”曦曦挺热心地问道。
“她又说奇怪的话了。”陈诗云扮了个鬼脸,跟兰馨嘎嘎地笑了起来。
路薇莎差不多能明白“说什么”的意思,她努力地用英语跟曦曦解释:“get……get……the_ line……”
手还在比划着。
然而,曦曦并不能理解这句英语的意思,line是线,但组合起来什么意思?更何况,路薇莎也没说对……
两人大眼瞪小眼地迷糊了一阵子,曦曦索性按照自己的想法来——她以为路薇莎在害怕。
“不要害怕,路薇莎。我们可以帮你,而且,而且你可以跟我们一起吃饭呀!”小姑娘很善良地拍了拍自己两个卡通饭盒说道。
“我也会帮你,路薇莎,我也带了好吃的!”