见李全旺这一副不见黄河心不死的架势，陆逸明无奈地放下钢笔，转过身来面对着李全旺，语重心长地说：“王家卫都说了，‘ILOVEYOU’是不能直接翻译成‘我爱你’的。”
说起王家卫，李全旺顿时就兴奋了起来：“这是王家卫说的吗？王家卫可是香江的大导演来着，逼格至少有五层楼那么高。我跟你说, 顾芷若就是王家卫的粉丝，对他推崇备至。”
陆逸明看着李全旺的脸，愣了好几秒，随后才敷衍道：“那你这不是投其所好？正中下怀？上吧，皮卡丘。”
不过，李全旺很快又犯了难，苦恼地问起：“那要怎么用王家卫的方式表达我爱你呢？”
陆逸明探头四顾, 见没人关注这边，才一脸郑重其事地对李全旺说：“你得废话起来。”
“废话起来？”
李全旺更加懵逼了：“怎么废话啊？”
看到李全旺迷茫的眼神，陆逸明颇感无奈：“行了，我给你演示一遍。你就这么跟她说：当你年轻时，以为什么都有答桉，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答桉。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己，但是我想跟你摩擦。”