长年持续军旅生活，让李能准确掌握和控制自己的生物钟，当恒星巴拉特的光辉方洒落在院墙上，李便已经梳妆完毕。从客房出来。吃惊的是，同样作为客人的塞西莉亚，比他醒的更早，而且已经在厨房里帮海伦娜忙活。
“早安，布鲁斯先生。”塞西莉亚一边和李打着招呼，一边对付着手里的煎锅。锅里煎着不少图林根香肠和鸡蛋，刚出炉的裸麦面包，切分好了片放在餐厅的桌子上，旁边是一壶煮好的香浓黑咖啡。
本来打算帮厨的李被他的大嫂赶出了厨房，最后只有独自一人，率先用刀叉对付眼前丰盛的早餐。小查尔斯顿还在楼上卧室休息，于是享用完早餐的李，负责陪伴两位女性，开车出发去采购她们开店需要的物件。
陪女性逛商圈，也许是世界上最“痛苦”的活动之一，能乐在其中的男性不能说没有，哪怕是逛建材家居市场。因为两个女人呆在装饰区，看墙纸和窗帘的时间，会比其他区停留的时间多得多。
李一直陪伴在旁边，充当临时保镖和司机的角色，于是到了中午11点，海伦娜终于像是想到了。
“你看看我，都给忘了。布鲁斯，别老跟着我身边了，塞莉是第一次来海尼森，你带她去好好逛逛。”海伦娜带着恍