致最亲爱的爱丽丝：
爱丽丝，原谅我。我不想写下这些，但是如果不对你倾诉，我想我会发疯的。
今天父亲带着我进行了第一次捕鱼，爱丽丝你一定认为我们是用着那些比村里的渔夫用的还大的网子来捕捞海上的大鱼。其实我们捕捉的鱼比你想象的还要大一些，当然还要聪明一些。
卡洛斯叔叔告诉我，爱人之间不需要善意的谎言，所以我将一切对你倾诉。亲爱的爱丽丝，我们抢了一艘船，就像我们小时候扮演的海盗游戏一样，在鲍勃的带领下，我和一群水手们登上了对方的船只。
父亲说，一艘小小的商船不需要太大的力气，我们可以一枪不发的就占领他。事实也正如父亲所想一般，当我们登上船只的时候，对面的水手纷纷放弃了抵抗，但是他们的船长却向着我们开了一枪，一名水手的手被击中了。
海盗并不杀戮，除非你违背了规矩，那名可怜的船长被我们连着船上的货物一起带到了深寒号上，现在我在船舱里都能够听到他的哀嚎。
外面再叫我的名字了。爱丽丝，我得去挑一件好东西送给你，去迟了那些粗鲁的水手会毁了一切的。
爱你的威廉
“又在看给爱丽丝的日记了