队的战斗力恢复了八成有余，除了迫击炮和迫击炮弹短缺，其余各类食品药品、武器弹药都很充足，看起来是时候出山去踢诺曼人屁股了。寒冬已至，整个洛林都已进入了千里冰封、万里雪飘的时景，位于莫纳莫林山脉北麓的洛林西北部山林更是天寒地冻。营地设施固然简陋，至少可避风寒，在外跋涉，特别是到了夜晚，稍有不慎就可能发生冻伤减员的情况。魏斯原本打算留少量兵力保护伤员们就地“猫冬”，他自己亲率侦察分队前去探路，勘定合适的路线和目标，再让李尔中校带着主力行动，但在例行的作战讨论会上，列席会议的情报官若昂上尉提出了异议：作为这支部队指定的第一指挥官，理应统筹全局、稳重为上，怎能越俎代庖地干一名少尉的活？如果说以往都是如此，那么，这究竟是一种杀鸡用牛刀的浪费，还是另有所意、另有所图？
被若昂上尉这一搅合，不仅魏斯觉得难以解释，游击先遣队的军官们脸上也挂不住了，他们纷纷请缨，要求担任侦察分队指挥官，奥德洛少尉亦站出来表示，他在洛林搞了快两年的情报工作，对洛林的地理地形、人文风貌非常了解，加上本来就有深厚的情报技能，此次若是跟侦察分队同行，应该能够发挥一些积极的作用。
两名情报官一唱一和，所言