马尔科对着石碑上的译文，认真地看了看：“呃，老爹你会感兴趣的事......有了，这里面提到了古代兵器，天王在世界政府手中，写的是可以用来操控月球？什么意思？具体怎么操控，上面没写。冥王在阿拉巴斯坦, 嗯，这句话也很古怪，说是被奈非鲁塔丽家族的血脉锁定了，罗杰这家伙的文字水平可真是够差劲的，海王......嗯......海王在海底。”
很多段落都写得词不达意，最夸张的是其中还有错字！
石碑上的文字相当于是被认识古代文字的光月御田解读出来, 然后按照罗杰的意思, 又写下了通用语版本的译文。
光月御田被白胡子称为“弟弟”，曾经也是白胡子二番队的队长，和马尔科他们都很熟悉。
哥尔.D.罗杰更别提，化成灰都认识。
古代文字经过这么两个大老粗的加工，最后的译文水平可想而知，看书看到戴眼镜的马尔科读起来就觉得很痛苦。
“古代兵器？无聊的东西！”白胡子挥挥手，示意不用读了，你们自己看吧，老子对这些东西没兴趣。
白胡子海贼团里认字的几个番队队长就对着译文一阵看，时不时也给周围不认字的同伴解释两句。
相