共和政府每年拨付大量的资金，投入到交趾支那的情报侦查方面，但是你们看看，交趾支那总督府招揽的都是一些什么情报员，那些花几块法郎就能够招募到的安南土著、华人难民们，他们什么都不懂，只是根据半路听来的谣言，就向交趾支那总督汇报说，华人军队拥有先进的步枪、火炮，他们的战斗力意志很顽强，是一支强大的武装力量，殖民政府不应该轻易招惹他们…………
可是实际上呢？
根据我们在进军途中真切观察到的情况看，那些和广宁、谅山驻军外貌差不多安南军队、华人流民武装，他们只不过拥有几杆、几十杆老旧的火绳枪和生锈的铁炮，他们只是一群由地痞流氓组成的乌合之众，根本算不上军队！”
“是的，司令官阁下，我认为华人军队实际上，只不过拥有几十门停留在十八世纪铸造技术水平的平滑小炮、七八百杆偷偷从海外购买的老式德莱赛步枪，他们的火炮、步枪都是从海外购买而来，火炮炮弹和步枪子弹缺乏，根本不可能支撑一场近代战争的弹药消耗，身为骄傲的法兰西共和国军人，我们没有必要过分担心一个落后的难民军队的威胁。”
可拉加德克呆在安南的时间比李维业更久，在安南地区长达三年的服役经历，让他比李维业更加