荷兰外交大臣海斯贝特.冯发表的这项声明，宣布指定了负责比利时使馆负责人的大使约翰.卡尔，即时开始兼任比利时-荷语区问题特别协调员，他并形容此项任命表明荷兰致力于帮助比利时境内的荷兰人，让他们在跟比利时王室和内个政府进行‘沟通’时更具底气。
海斯贝特.冯强调，约翰.卡尔代表荷兰王国，将会协调荷语区越来越不满比利时政府和王室有关对荷语区政策不满问题。进行有针对性的政策、计划和项目，来帮助荷语区获得最大的利益保障。
声明还称：“具体而言，他将会处境荷语区和比利时政府之间进行有效的沟通，避免发生突然意外，以支持荷语区各省和比利时政府通过谈判达成双方都满意的协议。”
海斯贝特.冯还加码宣称，“荷语区人民面临来自比利时政府的各种利益侵犯，他们的生计困境越加的紧迫，作为那些荷兰人的曾经祖国，我们有有义务为他们做些什么，以图达到帮助他们达到荷兰如今高速发展的繁荣经济生活。”
不过，当荷兰的任命出来后第二天，约翰.卡尔当在布鲁塞尔递交任命书给比利时首相奥尔邦的时候，并宣称很荣幸为荷语区荷兰人服务的时候，奥尔邦却是没有接过这份任命书，并表示不认同荷兰的对局势