昆特家族的事情，仿佛一场闹剧，在沃特和娜塔莎告别了舒伯特和苏珊娜后，告一段落，而沃特的柏林之行也因此将告一段落。
正当沃特准备就此回到美国时，一处从英国打到美国，再经刚回美国的迈克之口，转到他下榻酒店的电话，不得不让沃特改变行程，带着娜塔莎坐上火车，临时走上了通往巴黎的路途。
火车的轰鸣声不断，一夜辗转的火车显然即使隔音效果做的再好，也不能让坐在火车里的人，有更好的舒适睡意，沃特和娜塔莎就是如此，昏昏沉沉的眯了小半夜，终于在拂晓时分再也睡不下去。
两人只能干瞪着眼，靠在窗户座旁四处相望，幸好娜塔莎听从了沃特的建议，打扮的成熟了些，否则沃特说不得或许会被车上那些警惕的乘务员们，当成拐卖儿童，诱骗少女的家伙，针对性监视。
“你笑什么？是不是觉得我被别人盯着很好玩？”沃特嘴角撇着，对着面前笑意十足的少女，狠狠的问道。
“当然！谁让你这家伙出尔反尔，明明说了带我去美国演戏，竟然还去巴黎，老实说，你是不是去巴黎幽会你的情人！”娜塔莎伶牙俐齿的反击着，然后又自言自语道：“妈妈说过，美国的娱乐圈比欧洲的还要乱，让我小心一点