折腾了这么久，终于差不多把暗黑破坏神系列的官方背景资料都看完了，为了写一部同人费了这么大的周章，估计也算前无古人了吧。看完之后，发现也许是因为北暴雪出走，中途换了编剧的缘故，漏洞其实蛮多的，直接给同人的创作造成了困难。下面简单总结一下并且做个初步创作策划，名词主要以暗黑二松岗版译名为主，参考三代智凡迪版和四本台湾正版译名为补充，若用到内地版译名则以凤凰出版社正版凯恩之书的版本为准，以上来源都没有的则使用山寨出版物及网友翻译的。
已查阅的资料列表
游戏本传里的剧情，对白，彩蛋等
游戏随碟说明手册
暴雪官网数据库
凯恩之书内地正版
泰瑞尔之书内地山寨出版物
原罪之战三部曲内地山寨出版物
血魔甲台湾正版
黑魔道台湾正版
影魔城台湾正版
蛛魔月台湾正版，已知内地正版译名”蜘蛛之月”，但没看过
圣光风暴内地山寨出版物
教团内地山寨出版物，另译”赫拉迪姆”，也是山寨出版物
恶魔之灾网友翻译