等所有的学生都进入礼堂，在各自学院的桌子旁落座之后。
教授们进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。
走在最后的是邓布利多教授，卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。
有一个小插曲：布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。
一些霍格沃茨的学生忍不住笑了，他们可不知道邓布利多还给他们定过这规矩。
但布斯巴顿的学生们一点儿也不显得难为情，似乎规矩就该如此。
直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才自发的重新坐下。
赫敏看到这一幕，说道：“他们的管理制度一定很严格。”
邓布利多是唯一站着的巫师，他笑眯眯地望着那些外国学生，礼堂里渐渐安静下来。
哈利生怕邓布利多冒出一句：“恕我直言，在座的……”
邓布利多自然不知道哈利在想什么，他说道：“晚上好，女士们，先生们，幽灵们，还有我们尊贵的客人们。我怀着极大的喜悦，代表霍格沃茨，魔法部欢迎你们的到来。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”
在拉文克劳餐桌处，那几个用围巾紧紧裹着脑袋的女生之一，低着头