akb剧场支配人办公室。
“我也很赞同关于前往新泻县的计划。”佐藤和彦在听完关于新泻县的对外公演想法后，沉吟了一下。“只不过志穗提到的两个问题，确实相当关键。在这两个问题没有得到妥善解决之前，akb剧场依然十分需要这群孩子驻守，如果贸然的将她们带到新泻县，而抛弃了这两个月以来所建立的和秋叶原之间的羁绊的话，就有点得不偿失了。”
“既然大叔也这样说的话，这样吧！我们派出一支小分队到新泻县去！”
“小分队？”
“嗯～从二十四个成员中，挑出八个人，组成akb48的新泻县小分队，前往新泻县进行灾区探视。”
“这样的话，对于她们的舞台表演不会有影响吗？”
“这就只能是拜托夏老师了，请她帮忙进行舞蹈协调。唉～大叔～我忽然发现人不够用了！怎么办？”
“不够用也没办法了！这群孩子的话，成军才三个多月，要是时间更长一点的话，倒是可以开始招募第二批成员了。内～悠泰，我们本身就是有第二批成员的企划的吧？”
“也只能是再等等了。无论如何，第二批成员的招募也只能是在新泻公演企划之后了！”李悠泰