4年10月27日1040分又发生了里氏6．0级强烈地震，造成了严重的经济损失和人员伤亡。这一次地震共造成40人死亡，4500余人受伤，10万余人无家可归，房屋损坏近14万栋，财产损失不计其数！
李悠泰在跟圆觉大师提到在浅草寺进行的akb48对外公演，实际上也是为了重振新泻县而举办的慈善公演，公演的所有收入，都会用于新泻县的灾后重建工作。
“与其在浅草寺举办对外慈善公演，倒不如带着那群孩子，亲自去一趟新泻县。”圆觉大师眯着眼睛，手上拨动着念珠。
“诶？”
“捐钱捐物的人并不少，日本红十字会和日本民间的慈善组织也很多。地震发生后，浅草寺也是捐献了不少的物资。但是，能够亲临现场的人，并不多。我是不知道akb48的话究竟是怎么样的一个组合了。不过听隼人说，你们akb48是以可以面对面的偶像作为运营理念的少女偶像组合？”
“大师也知道这个吗？”
圆觉大师点了点头，“既然是这样的话，就带着那群孩子去一趟新泻县吧！即便是在乱石瓦砾中为受灾者鼓励打气，也要比在东京的浅草寺为他们祈福来得强。感同身受，比什么都要来得重要。