白越一周岁生日，没有摆宴请客，可白纪川和一然还是花了一番心思，除夕过后就在家打扫卫生布置生日装饰。
卖家忘记给一然发打气筒，这会儿也没地方去找人家，她自己坐在地上吹那个超级大的“1”字气球，吹到差点缺氧，把白纪川给吓死了。
他在万能的朋友圈上求助，问哪家有打气筒，大过年的提着礼物，跑去已婚已育的下属家里，弄来了专门充气的打气筒。
折腾了一晚上，客厅被各种气球和彩带装饰一新，这些东西是一然在淘宝上花了几十块钱买的，本想着给儿子庆祝生日的成本好低呀，还能从外公外婆爷爷奶奶那儿收大红包，结果几十块起背后付出的，是几千块也买不回来的人力。
白纪川洗完澡出来，还想着在儿子生日前一夜好好和一然欢爱一场，结果一然睡着了，亲她的脸也弄不醒，白纪川只能自己抱了抱亲了亲，相拥而眠。
隔天一早，外公外婆就到了，一然占领了儿子的主动权，爸爸妈妈要抱，她就抓着儿子的手说：“恭喜发财，红包拿来。”
而爷爷奶奶就主动多了，一进门就塞红包，对美香来说，她想给儿媳妇花钱平时总不好意思开口，碰到过年过节要给孙子红包，就特别开心。