白云苍狗也罢，沧海桑田也好，人的一生总是转瞬即逝，总之是和无始无终的浩淼永恒比起来，人的生命实在是太短暂了，或者你想反过来比喻也行。
事实就是这样，日子在一天又一天地过着，我退居二线已经有已经过了八个年头。我真的搬到了堺町来了，就在三十年前露宿不远的地方，这个地方原来就有个名字，“龙额岭”还是比较有气派吧？
既然退了下来就要有个退下来的样子，我也应该为自己建造个颐养天年的地方，这并不算一件多么过份的事，我也完全有这样的权力。找来许多艺术家和建筑商，大概说了一些构想就让他们去设计，经过几番修改后最终确立了下来。
这只是一个退休老人的地方，并不需要驻扎太多的军队，所以基础的城垣范围并不算很大，顶多也就能算是个二流城堡。再加上是一座依照地势建立起来的山城，里面高高低低通道曲折的像是一座迷宫，加上一共建造了大大小小的九座天守阁，变得没了一座城堡的样子。有几座天守阁之间甚至修建了凌空的悬廊，绝对是日本从未见过的精巧。
修筑这座城之初还出现了一个小插曲，蒲生氏乡突发灵感提议让大名们为我的献金，金额的多少并没有限定，只是表示出对我的崇敬