天正九年（1581）的十月三十日，桂川口城里一直延续着几天来的喜庆，诸星参议清氏殿下又添了两个儿子，昭示着一门武家的兴旺和发达。
这是一件大事，至少对我诸星家是这样的，为了庆祝这次三朝和冲一冲近来阴霾的气氛，我在这里举行了一个小小的庆祝仪式，远远近近的家臣都送来贺信和礼物。当然，因为道路遥远和通讯不便的原因，远处的家臣们只能大概知道诞生的日期，至于具体时间和是男还是女，那是说不清楚的。
这就使贺信的日期或早或完，礼物也是五花八门。前田庆次的考虑算是最周全的，居然拿来了两男两女一共四份礼物。不过我估计他也没有这份细心，应该是阿国出的主意。
遵照仙芝的意见，我请二条晴良给我这两个儿子起名字，他也愉快地答应了下来。不知道是不是受了我这股喜气的影响，他的身体和精神也一起渐渐康复了起来。
“两位公子满面红光声震屋宇，将来也必皆是威震列国的名将！”二条晴良眯眯着眼睛慈祥地说到，两道长长地白眉毛不时抖动一下，比寿星公只是缺了一部长胡子。
其实我一直不是很明白，日本所有的公卿为什么都不留胡子？据说点眉、敷粉、染黑齿都是学自中