在中国古代的历法中以正、二、三月为春，而二月由于排在中间的位置上，因而又被称为“孟春”。“孟”就是第二的意思，对于别的形容比如在兄弟排行中，往往也常用这个字。
已经是春天了，尽管依然寒冷，尽管依然刮着北风，但温暖已经来临了，最显著的证明就在我们下面。沿太平洋西岸从印度洋来的温暖洋流已经涌进了濑户内海，据说大批的鱼群也随之而来。尽管这股洋流使我的舰队在顺风的同时逆了水，但是我还是非常的高兴，因为温暖的海水里已经没有了任何一块浮冰。
天正九年（1581）二月二十三日的清晨，舰队驶出了濑户内海开向九州。因为在狭小的入口处洋流加速迎面涌来，排成一列的舰队受到了一定程度的冲击，因而船体摇晃得有些厉害。
“呜！”在跨出舱门的时候“日之丸”晃动了一下，因为事出突然我一个不留神险些摔倒，好在及时抓住门框这才稳住了身体。
“主公小心！”伊木半七正在不远的甲板上巡视，看到这个情景急忙跑过来想要伸手搀扶。
“不必！”我向着他摇了摇头，使劲儿在门框上撑了一下自己站稳了身子。
“是！”伊木半七缩回了伸出来的手，但是依旧有