我带着蒲生氏乡、山中鹿之介、岛胜猛和新八郎走进了北之庄城的大门，虽然来到这里已经有五天，可这也只是我第二次进这扇大门。
我到达这里后柴田胜家派遣佐佐成政和前田利家来欢迎我，但他本人却只是安安稳稳地等在城里。虽然作为本次战役的主将这么作亦无不可，但我们这是来他的土地上抵御敌人，换而言之是协助他的援军，这么作就有些说不过去了！再说我与他相比差距只是在排名上，并没有实际品阶上的高低贵贱之分，再要这样就是明显的瞧不起人了。
对这种作法我自然是憋了一肚子气，进城见了他一面算是点了个卯。之后我推辞了他在城里替我军队安排的住处，在离城五里处扎下了营盘。后来他邀我共商军情，我也用一路颠簸身体不适推辞掉了，反正“猴子”也没有来，我犯不着一个人跟他较劲儿！
昨天晚上羽柴军8000余人终于姗姗来迟，这还是在后来织田信长的催促下加快了进度。再也没什么借口了，我也只好进城来听从柴田胜家的“调遣”了。
“早啊！”内城的檐廊里碰到了同样来参加会议的羽柴秀吉，他的身边跟着黑田官兵卫、浅野长政、蜂须贺政胜以及福岛正则。看到他一副无精打采的样子，我忍不住开起