“尊敬的殿下，请您原谅我的失礼！”佛罗伊斯抢前几步，用一反宗教人士冷漠态度的极度热情说道：“能参加您的盛会是我无上的荣幸，但为了能够替你尽一份力这才姗姗来迟。未经许可我又替您请来了一位客人，相信您可以谅解我在善意之下造成的冒昧之举！”他一闪身，我这才看见另外一个人。
佛罗伊斯的身材在欧洲人里只能算中等，但他每次带个身材矮小的同伴，这回比上次的与八郎还单薄，是个小干巴欧洲瘦老头。
这个老头穿一身类似一种杂耍小丑的华丽衣服，大腿和上臂的服饰像灯笼一样鼓起还缀着金线流苏，在小腿和下臂部分又收得很紧，头上戴一顶插着根彩色鸵鸟毛的宽边黑丝绒平顶帽。他的脸部肌肉硬朗加一个大鹰钩鼻，头发和两撇翘胡须都是铁灰色。在他手里拿着根金头小藤杖，走路一拐一拐的，摘下帽子躬身行礼时，我看见了一片列宁式的“地中海”。
“我来介绍一下，这位就是葡萄牙在远东最大的商会首领——胡安•；哥梅斯先生！”
“又一个《太阁立志传》里的人物！”我几乎忍不住笑了起来。在前几次的堺町之旅中我没有机会见到他，后来也就没这个必要了，今天他的出现也许是一种积极的姿态