天的油菜花也不会比这更鲜亮了，……再看看这绿色！青翠欲滴，人穿上它怎么也得年轻十岁吧！……还有这紫色！多么高贵典雅！即便是到了京都天皇的宫廷里，毫无疑问也将是一颗璀璨的明星！……”（以上各段推销词取自北京某大商厦一服装推销员）
“好吧！那么就……”武士好像作出了决定。“黄的，还有紫的……就三种一样一块吧！内人的身高是四尺九寸……”
“这不是利家大人吗？您大驾光临我却不在，实在是太失理了！您要买点什么？”这时老板回来了。
“前田利家？犬千代？枪之佐？丰臣大老、枪道名人、加贺120万石藩之初祖、……”一连串显赫的名号从我心头滑过。
“三利卫门老板你太客气了！我来替内人买点衣料。”前田利家笑着回答。
“阿松夫人还好吗？要选什么样的？能为您和夫人效力实在是非常荣幸！”
“不必麻烦了！我已经选好了。多亏这位帮了忙！”利家指着我对老板说。
“啊！……啊！……忠兵卫！快把利家大人要得东西准备好！”三利卫门老板有些怀疑的对我说。
“是！夫人身高四尺九寸，每身衣服用料约八尺八寸二，三块共计两丈