到了平安京一年，蓝，啊不，现在应该叫若藻的生活非常的幸福，或许因为她天真可爱，也可能因为知北的话语太有份量，天武天皇并未阻止她与翼的交往，甚至还在翼的请求下，为她赐名“玉藻前”。
当然，天皇的赐名，这绝对是在人世间至高无上的荣耀，但玉藻前却并没有多在意，因为心思单纯的她一心享受着与喜爱的人生活在一起的日子，并不怎么关心其他的事。虽然翼必须要学习如何作为一个天皇去生活，因而有时十分忙碌，但就像他所表现出的觉悟一样，他珍惜着名为玉藻前的爱人，就像珍惜着自己的生命一样。
两人的幸福在平淡的时光中敲响了清脆的声响，一点点地组成了无比愉快的旋律。
不时前去探望的知北也很开心，因为，从现在看来，他的决定是无比正确的，如果大家都能这么生活下的话……
在翼与玉藻前幸福无比的时候，名为矢的皇子——也就是翼的弟弟，过得却并不是怎么好。
“啊，该死！该死该死！”虽然是在花园里散步，但矢的表情却并不怎么好，因为不爽而扭曲的嘴狠狠地咒骂着，“那个废物皇太子，明明只是个废物，我一直搞不明白，为何老头会选中他！哈哈，居然还会爱上平民的女子