前往香港有一个好处：省下了机票和酒店钱。既然要捎带着工作，那朱毓自然是毫不犹豫地喜出望外地安排好了两人的行程。
不过，在岳清言和莫尔笙入住酒店的时候，酒店房间里已经准备好了台式机、机械键盘，需要他修改的台词文稿也已经在电脑桌面上了。朱毓重视效率重视工作，唯独不把钱这回事放在心上。给岳清言和莫尔笙订的，不消说是酒店里最大的几个套房之一，别说摆个电脑作为工作空间，这里就算是开十个八个人的会都没什么问题。
虽然改国语版的台词很重要，但更重要的还包括本地的一些公关活动。签售这种事情太辛苦了就算了，何况暴露了岳清言已经来香港，说不定他回头就出不去玩了。
受到电影改编的知名度扩散影响，在这么点人口的香港，《银英》的单册销量都几乎快到10万了。哪怕没按照传统出版习惯把作者的照片印在护封或者封底，岳清言，或者说是“宴火”，在香港的知名度也不算低。
各个语种的《银英》销量都不错，不过数字回馈起来比较慢，还没有总销量。而在整个亚太地区，只有台湾市场还没有《银英》的实体出版。因为台湾地区当局认为其中饱含意识形态内容，可能是大陆的文化入侵的阴谋。