老杨头是陕省华县的一位皮影戏老艺人，他的儿子是一位常年奔波在外的志愿者。
某一天，老杨头的儿子回了家，还带回来了一位洋妞以及一个洋小孩布鲁克斯。
在家里呆了一阵后，老杨头的儿子作为志愿者，和洋妞一起紧急奔赴可可西里参加藏羚羊保护行动，由于行程艰难带着小孩不便，他留下一份书信，委托老杨头照顾布鲁克斯。
老杨头并不愿意带这位和他没有血缘关系的小洋人，只可惜他儿子先斩后奏已经远走高飞了。
无奈之下，老杨头只能担负起照顾布鲁克斯的重任。
期间老杨头和布鲁克斯在生活习惯、语言形式、行为思维以及文化观念等方面相互排斥、对立，但经过曲折的碰撞和相互之间的包容、接纳以及关爱后，他们最终变对立为亲情，成了老少朋友。
这是影片《孙子从美国来》的大概剧情。
这部演片的核心是一老一少之间的情感递进过程，这个递进过程中，穿插了种种矛盾冲突，并藉由这些矛盾冲突延伸开了诸多笑点、泪点，以及内涵。
贯穿影片始终的诸多矛盾中，最主要的当属二人之间的文化矛盾。
身为皮影戏老艺人，老杨头最为