“知不道。”曲墨答道，他还没反应过来就听着王楠哈哈大笑起来，并且还拉着旁边的王植，
“你听到他刚才说甚没？哈哈——哈哈”
王植也跟着笑了起来，“哎呀，老衲还是头一次听人这么说，今天又涨见识了呀！”
虽然他们都是一个县里的，方言谈不上有多大变化，但也有个别词语说起来会不一样，此刻的曲墨满心全是后悔，刚才因为题讲得很顺利，他心里一高兴老家的说话习惯就出来了，在他们那里一直都把“不知道”说成是“知不道”，而且会把中间断开拉长一些，没想到立刻就会招到他们的嘲笑。其实王植没有笑话他的意思，就是觉得特别就乐一下，可是在曲墨看来，这却是明明确确地告诉他，他们城里人和他这个村里来的就是不一样，他心里羞愧难当，又觉得无处可逃，只有站在那里任他们笑话，曲墨甚至不敢抬头看他们一眼。
曲墨心里就想，再也不会给这个王楠讲题了，不管她要去作甚，还有坐在他边上的王植，以后也尽量少和他说话，本来以为他是个好人，原来这小子也一样习惯嘲笑别人，而且还要比一般人更会嘲讽人，说什么“老衲——头一次听说”，还说“长见识”！这不是在讽刺他说的那句“知不道”城里的孩子