看到两名青年演员夸张的表情,唐青悠纵然早有预感,心里还是咯噔了一下。接下来,两名演员把艺众基金和牛义平的团队大大地吐了两轮槽,说多了都是泪的感觉。
两名青年演员对剧本一再质疑,女演员甚至直接说出了:“那里面的台词,根本就是白痴写的!”
唐青悠了解了一些具体操作状况之后,终于找到了症结所在。作为一部两岸三地合作剧目,牛义平没有自己操刀编剧,只是挂了个总编剧的名,大胆启用了一位从未涉足大陆的台湾青年编剧执笔。而剧中的角色又有两个是大陆人士的设定。编剧凭着自己有限的人生经验及无限的想象来塑造角色与剧情,于是乎,剧情是够喜剧了,这个项目则悲剧了……作为大陆角色塑造者,两名大陆青年演员居然要用台湾腔、台湾习惯用语来演绎……剧情更是弱智白痴到一定高度,定义为大陆女孩的女主角在剧中能喊出“天哪,你居然用智能手机耶!”这样的台词,令演员很认真地摔了一次桌子。如今的大陆科技日新月异、经济腾飞、民众生活高度便利,大山里的农民都是用的智能手机,《追爱》里的女主角能跨海追爱,居然用不起智能手机……无数的细节都充满了喜剧感,两位演员深感不妥,然而他们提出的质疑又都没有下文——