等别人都欢呼过了，他才站起来，和周围的人握握手，再对用摇臂伸过来的摄影机挥了挥手，然后转身对家属区那边比划了一个大拇指。
姿态做足了，这才整理一下西装，顺着走道，第三次登上领奖台。
“呵呵，大家又见到我了。”张谭话一开口，底下就是满场的掌声。
等掌声停了，他继续说：“前面两次我都没有开口感谢谁，因为我在等这个时间，我觉得他们值得我在最好的时刻，将他们的名字一一念出来：首先是《无间行者》剧组的主创，共计三百四十二人，他们是……哈哈，别害怕我念出来，名单上的人我回头单独转告他们……”
“然后我要感谢华纳兄弟和庐影的员工，《无间行者》的成功有你们一份功劳，我还要感谢学院，感谢评委选择我，证明了在过去一年多时间里，努力没有白费。”
“最后，感谢我的家人，她们是我的最大动力，我的妻子一直默默支持我，我的女儿和儿子总让我扫空疲惫。”张谭将小金人举起来，对着家属区挥手，“看到没有，爸爸拿奖了，回头你们有新的玩具了，尽管这个小金人造型有点丑。”
“哈哈。”台下笑声一片，得给新科最佳导演面子。
如此