……
在这些逃命人流身后充当背景板的，是笼罩在烈火和浓烟之中的一整片江户城池。
其中，最为惹眼的，是被烈火包裹的江户城最高标志性建筑、同时也是将军居所的天守阁……
那吞噬了江户城本丸、一之丸、二之丸的烈火，还在以超高的速度，沿着未设置防火带、无缝排列的木制建筑以及如同导火线一般沿路修建的下水道木盖飞速朝四周扩散着……
“我、我的房子……”
“别管了，听说那火怎么也扑不灭，就连将军大人的房子都没了……啊啊啊啊，好烫，别抛下我！！！”
很快，火势便在无数惨烈哀嚎中淹没了宛若大烤炉的吉原游廓，一路追赶着逃难的民众，蔓延到了正前方的吉原游廓。
“难道，这只是某种回忆……”
安倍寺想要上前帮忙，却发现自己无法控制这具身体，只能眼睁睁看着那些逃之不及的民众被洪水般的猛火吞噬。
而“他自己”，则一步步逆着这数之不尽的逃难人流而上，视死如归地迎着烈火蔓延的区域前行。
一路上，无数逃之不及的民众，在浓烟与烈焰中哀嚎，又或者被掩埋在烧毁的建筑下方，甚至被人群踩踏成肉酱