盖天南地北口音、符合江户上流社会的习惯，吉原的游女自幼就会学习名为“吉原言葉”的独特口音用语。
若是让负责礼仪的老师听见刚才的话，恐怕会用鞭子狠狠抽她屁股。
“正巧奴家也要回楼里，就让我为武士大人带路，以示感谢吧……”
这个年代，自幼在吉原游廓长大的游女，大多是孤儿或家境贫穷无力抚养之人。
又由于游廓被传颂为风雅繁华、引领潮流之地，游女这个身不由己的身份并不会被人歧视，甚至会被认为是在此赚钱为家里“尽孝”，倒不是什么羞于出口的事情。
“带路大可不必，在下只是想问个方向……”
“那些泼皮随时可能去而复返，武士大人既然出手救下了奴家……”
及笄之年、未经人事的少女，依旧带着几分孩童般的跳脱和果敢。
“不若好人做到底、送佛送到西吧。”
她不由分说地扯着一脸苦笑的青年，沿着长街而去。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
……
「吉原炎上」，长街正中。
“你，到底在说什么……我们在一个小时前，不是才……”