他...”
聊着家长里短，时间过得倒也过得飞快。拐进达拉斯买好礼物后，等卡特一行抵达格雷普韦恩小镇外的爷爷家时，卡特只见到在那座和埃克森家非常相似的小屋内乌泱泱地涌出了好多人...
“哈哈哈，卡特！长成大人了！”
“维克多叔叔，奥尼叔叔，好久不见了！”
刚一下车，卡特就被两个中年老炮堵住了去路，“邦邦”两拳砸在卡特的肩头。稍显粗俗的动作，却表达着这些德州老炮们最亲切的问候。
“确实好久不见了，虽然你们现在离得很远，但时常还是得回来看看。我们才是一家人，工作固然重要，但家庭，也是我们人生中不可缺少的一环。”
抱了抱卡特，又在其背后捶了两下后，维克多一边说着话，一边放开卡特：
“去见见你爷爷、奶奶吧，他们很想你。”
“我的小卡特已经长成大卡特了，来，让奶奶看看！”
在淳朴的亲族感情前，美国人与中国人并没有什么差别。看到阔别已久的孙子，老太太的精神都振奋了许多，三两步走上前，拽住卡特的手，老太太轻轻地抚摸着，同时眼神上下打量，嘴里不停地道好。
而爷爷，则