娶谁不好，他偏偏娶了一个大家都觉得他配不上的剧团青衣筱燕秋。
他想为她当牛作马，他也真的做到了，就像俄罗斯民歌里唱的“为了不让尘埃染上你的双脚，我要把莫斯科所有的大街打扫”。
宋铮记得有一次一帮人在冯晓刚家里聚餐，听付彪当面谈起《青衣》，谈自己这个角色。
“他不是理想中的男人，他是传说中的丈夫。”
话说得真妥帖，足见他不是误打误撞地演好这个人物。
剧中有一场戏，人到中年的筱燕秋回到阔别多年的剧团，遇见了当年的小生，当年的恋人，回家便是借酒浇愁，然后冲进厨房里，抓起菜刀一通乱剁，有意无意，他剁的其实是案板上的一只面瓜。
这时候，“面瓜”忍不住冲进来夺过刀去，自己替妻子狠剁，剁着剁着就被筱燕秋听出了锣鼓点，她开始在狭小的厨房里舒袖曼舞，“面瓜”剁得汗流浃背却没有停。
筱燕秋一个转身，看见丈夫的背影，忽然清醒得心生内疚，扑出去伏在他的背上，叫着“面瓜”“面瓜”泣不成声。
这一刻，如果是寻常导演和寻常演员，自然是丈夫回身抱住妻子，两人一通对哭，但是这里的付彪他没有转身，他继续在剁，她心中的郁结暂消，