刚以不到40万欧元转入多特蒙德的年轻球员只用了半个赛季就彻底征服了整个德甲，也成为了大黄蜂绝对的核心。
或许是受到香川成功的刺激，在这个冬歇期，物美价廉的日本球员再一次大批涌入欧洲联赛：12月16日，马洛卡引进了家长昭博；18日，阿森纳抢走宫市亮；23日，勒沃库森签下细贝萌；28日，科隆带走槙野智章……
反观中国球员，上赛季抱着沙尔克大腿获得联赛冠军的蒿俊本赛季虽然获得了几次出场机会，表现却相当惨淡，司职右边前卫的他被主帅马加特改造成右后卫，位置上的巨大改变让他根本无法适应，在与内田笃人的直接竞争中也完败给东亚同胞，在联赛中期就传出了沙尔克要将他放弃的各种消息。
两相对比之下，无疑让日本媒体集体**，而中国国内媒体则纷纷唉声叹气地打出了新闻的标题：
“对于香川真司，中国人只有羡慕嫉妒恨！”
“香川成德媒焦点人物，《踢球者》称其享受皇帝礼遇。”
“香川真司荣膺德甲半程MVP，日本留洋军震撼世界！”
“日本真人大空翼杀入现实世界，中国网友高呼绝望！”
“日韩留洋精英羞煞中国足球，13亿中国为何只