豚湾商学院的夜校听两节数学课，学费也是乔纳森资助的。
扬波家族银行是本届交易会的承办方，票据大厅需要精明麻利的小伙子服务，于是他就申请来这里兼职交易员，替乔纳森和坎贝尔这样的职业投机客跑腿，帮人家买卖票据，端茶送水，赚点小费。
“胡说八道！一群该诅咒的扯谎精！”乔纳森愤怒的扔下报纸，“除了‘六月二十二日’这个发行日期，早报上再没有一句话可以当真！居然说什么‘关于珊瑚屿爆发海战一事纯属好事之徒捕风捉影’，‘本港海军舰队只是前往鹰之岛进行礼节性访问’，这不是睁着眼睛说瞎话吗！”
在乔纳森身旁，那位身材瘦削神色冷峻的男人也搁下报纸，平静陈述自己的看法：“海岸警备队与海盗提督马克西米安统率的巨妖岛舰队爆发冲突是无可争辩的事实，昨天上午我就从鲁瓦城一位要人那里得到风声，那位先生有一笔款子放在我这里代为投资，他是不会骗我的，乔纳森，正如我不会骗你。”
“我当然相信你的判断，这一点不需要强调，既然战争已经开始，现在我们需要关注的是战争何时结束，以什么方式结束，我期待着英勇的白鸥港海军击溃海盗舰队，亲爱的坎贝尔，你怎么看？”
坎贝尔一如既往神