? 罗兰率先跳下飞艇，平稳落在折叠船上，柳德米拉、布鲁姆、维罗妮卡、妮基塔、安特隆和欧罗玫也相继登船，苏霍伊老头独自留守飞艇。
众人各自抄起一只船桨，布鲁姆大兄弟嗓门儿最宏亮，喊着号子指挥大家协力划桨，远处降落伞散发出的橘红色光芒为大家指明了航向。
帆船航速不慢，然而还是比不上维格拉夫和艾德里克兄妹飞得快。三人听从罗兰建议，首先营救距离飞艇最远的跳伞者，直接从海面拖起送回飞艇。
落水者浑身湿透，脸色冻得发青。苏霍伊老头随手使了个“魔法伎俩”，帮他们把衣服弄干。
妮基塔发觉大家卖力划桨，却连一个人都没救上船，相比空中飞来飞去的维格拉夫和艾德里克兄妹，效率实在太低，于是丢开船桨释放“造风术”，凭空招来大风，将船帆吹满，航速骤然加快一倍有余，将同伴由繁重的划桨工作当中解放出来。
帆船很快靠近一处发光点。降落伞在海上漂浮，仿佛一团橘红色的大水母，一个女学生紧紧抓着伞带避免溺水，正在含泪抽泣，看到帆船靠近，连忙惊喜的挥手求救。
妮基塔施法将一条缆绳变成“活化绳”，奋力抛向那女生。
活化绳落水后贴着海面蜿蜒爬