向大家讲述格瓦斯的传说，对渐渐退出人们精神生活的旧日神祇流露出一丝同情。
女孩子总是这么感情丰富，维罗妮卡举杯倡议：“来，让我们为逝去的格瓦斯之神干一杯！”
“干杯！”姑娘们嬉笑着举杯共饮。
布鲁姆是忠诚的酒精爱好者，对格瓦斯这种“披着发酵饮料外皮、骨子里却是糖汽水”的异端简直深恶痛疾，连带对那些喜欢格瓦斯的姑娘也心怀不满，眉头紧锁一脸严肃：“我说你们几个，对待信仰的态度未免太过轻佻！维列斯算个啥？区区一个发明糖水的家伙罢了，我才不会向他祝酒！本人的信仰只奉献给不朽的‘鍛魂者’摩拉丁，罗兰老弟，你也不会举杯赞颂辛德拉女士之外的神祇吧？”
罗兰举起酒杯微微一笑：“那要分对谁，维列斯的话未尝不可，反正他跟吾主辛德拉神职不冲突，换做莫克什之流就不行了，这是原则问题。”
他话音方落，酒馆大门突然被一脚踹开，一群人杀气腾腾地闯了进来。为首的男子身穿镶嵌皮甲，斜背一口巨剑，半边面孔被一张红色面具遮住，正是谢尔盖将军之子奥列格。
在奥列格身后，一双形象反差强烈的男女紧跟进来，块头庞大到几乎撑破大门的霜巨人是职业拳手克拉克，旁边那