，左手握盾。而吴王的两位宠姬则头戴羽盔，身披红甲，充做将官，分别站在两队宫女的最前面。
“孙武子以绳墨在校军场上画出了数十条纵横直线，作为三百宫女列阵之图形。又令两名军吏将两面黄旗分别交给两位宠姬，令二人执黄旗为前导，两队宫女须得跟随各自的队长前进或后退。三百宫女每五人为一伍，每十人为一总，须得步迹相继，随鼓进退，左右回旋，寸步不乱。若有不听号令者，必定严惩。
“孙武子传谕已毕，令二队宫女伏于地上。众宫女虽然心下并不愿意，不过初披铠甲，心下觉得有趣，倒也并没有反抗，全都匍匐于地上。随后孙武子颁下命令，听到第一通鼓响，两队皆从地上站起。听到第二通鼓响，左队右旋，右队左旋。待到第三通鼓响，两队宫女俱要拔出长剑，做出攻击的姿势。听到鸣金之后，两队须得收回阵势，整齐后退。
“两位宠姬和三百宫女见孙武子身穿布衣，貌不惊人，却站在坛上装模作样颁布军令，心下瞧他不起，皆掩口嬉笑，压根不将他的将令放在心上。孙武子虽然看到众宫女交头接耳，小声说笑，却也并不在意，下令敲响第一通鼓。鼓响之后，三百宫女或起或坐，参差不齐。孙武子见此情形，站在坛上大声说道，约束不明，申令不信，将之