“柳宗岩大人到寒山渔村之前，已然在扶桑国居住多年，自然会说扶桑话，老夫岂能听不懂？就像老夫到了中原之后，不出数年，便将汉话说得天衣无缝。若非老夫自承是扶桑人，你这个小丫头能听出老夫不是汉人么？”
王小鱼听柳生宗岩说完之后，皱着眉头说道：“可是咱们汉人说话温文尔雅，句句锦绣。你们扶桑人却是小国之民，言语粗俗，柳宗岩前辈是一代武林大豪，怎么放着汉话不说，却要去学说扶桑话？这倒真是奇了。”
她说到这里，看了柳生宗岩一眼，接着说道：“柳生先生，请问老贼二字，用扶桑话怎么说？”
柳生宗岩被王小鱼杂七杂八打断了话头，心下恼怒，虽然强行压抑住胸中的怒气，此时听她如此讥讽挑衅，再也忍耐不住。只见他握紧了剑柄，手背上青筋暴露，立时便要拔剑出鞘。厉秋风见势不妙，急忙转头对王小鱼说道：“王姑娘，咱们在说正经事，你万万不可出言无状。”
王小鱼吐了吐舌头，不敢再讥讽柳生宗岩，只是小声嘟囔着说道：“我就是好奇嘛。扶桑话叽哩咕噜，难听之极，有什么好学的？可惜柳宗岩前辈英雄一世，不在中原潇洒自在，偏要跑到扶桑国去受苦，真是奇怪。”
柳生宗岩见厉秋风喝止住了王小鱼，这才