一群人忙着倒酒喝酒，无人想理会这个家伙。
“男爵”只好出声解释道：“我们只是休息一下，喝几杯就会离开。”
船长道：“我的船就在码头，只是临时停靠。”
警长打量了一下屋内众人：“别惹事，酒足饭饱后，就尽快离开吧。”
通常警长这个职务并不是联邦雇员，也不是各州的公务员。最多是县级雇员，在更低一级的“镇”，如果没有政府安排，当地居民还可以一起出钱，雇佣个“警长”。从这个角度看，就跟现在的小区保安似得。
这种警长往往是当地人，受人信任并且还算能打。多数都是志愿兵或者退伍兵。尽管如此，权限却一点都不小，跟政府任命的警长并无多少差别。
千万别以为这里离芝加哥很近就跟西部不同。就算是芝加哥，也是一片片势力的集合，政府就是这些势力互相妥协的场所。洗白的就是政府，没洗白的就是黑社会。把南北战争当做黑社会内讧可能也不失偏颇。
汤姆喝啤酒，只感觉真特么难喝，又换成咖啡，结果淡而无味，最后让酒馆老板换成白兰地才感觉好多了
白兰地这个名字翻译的棒极了。然而实际上，它其实是德语“烧酒”这个名称演变过来的。是不是感觉瞬间掉价了？