走廊的角落隐去了，汤姆能感到自己正在急速向后飞行，周围的一切都变成了马赛克一样的形状和颜色。飞行速度很快，他的耳膜有些发胀——
好在这种感觉只持续了很短的时间，汤姆的双脚接触到了结实的地面，一切又变得清晰起来。汤姆和赫敏站在一幅画像前，画像旁边是通往北塔楼的楼梯。
汤姆能感到，时间转换器的金链子已经勒进了他脖子上的肉里，但他来不及做多余的事情，他和赫敏一起跑进了那道狭窄的旋转楼梯。
下一秒，他们就听到了这样的对话。
“——我想是这边这条路。”汤姆的声音从外面传来。
紧接着赫敏的声音响了起来：“我觉得不是，你看，窗外可以看到一点湖面，所以这是城堡的南边……我们要去的是北塔楼。”
汤姆知道，过不了几秒钟他们就会发现这道楼梯。
这种感觉非常的神奇：自己在楼梯里，同时也在楼梯外。一条直线打了个转，和过去的点相交。
“快点！”赫敏的脸变得有些苍白，“我们不能让过去的自己看到！”
汤姆领着赫敏朝楼上跑去。
他们行动时发出的声响惊动了外面的汤姆和赫敏，他们跟过来，发现了这道楼梯。
“