大家一眼看过去，发现教工席上除了邓布利多校长和教黑魔法防御术的“洛哈特”教授外，保护神奇动物课的西尔瓦努斯·凯特尔伯恩教授也不见了踪影。大家也猜了出来，是那位老教授退休了。
小巫师们一点都不觉得惊诧。相反的，他们还觉得奇怪：他怎么现在才退休。
凯特尔伯恩是一个赫奇帕奇，不过他那鲁莽的性格常常使人觉得分院帽是不是搞错了什么，居然没把他分到格兰芬多。由于他的性格问题，他和上一任校长阿芒多·迪佩特关系一直比较紧张，他在学校任教期间经历了六十二次留用察看期！简直就是在被辞退的空隙里教学。这位老教授退休的时候，只剩下了一只胳膊和半条腿——这可能就是鲁莽和草率的代价。不过尽管如此，他仍然会在空闲时前往火龙保护区……
这位猛人，终于在今年暑假退休了。由于霍格沃茨的教职是终身制，小巫师们还以为这位教授会教到去世为止呢！不过奇怪的是，有两位教授离去，但教工席上只有一个生面孔。
麦格教授将手伸向卢平的位置，“第一位是卢平教授，他同意填补黑魔法防御课的空缺。”
卢平教授站了起来，朝众人招手示意。不过由于他那寒酸的衣着外加那些不靠谱的前辈，礼堂里的掌声